DIE MONATLICHEN & LOYALITÄTSGEWINNSPIELE- LISTEN TO YOUR SENSES

OFFIZIELLE REGELN

KAUF ODER ZAHLUNG NICHT ERFORDERLICH. EIN KAUF ODER EINE ZAHLUNG JEGLICHER ART HAT KEINEN EINFLUSS AUF DEN AUSWAHLPROZESS.

1. GEWINNSPIELZEITRAUM:

Die Monatlichen & Loyalitätsgewinnspiele - Listen to your Senses (das „Gewinnspiel") beginnen am 1. Juni 2016 um 00:00:01 Greenwich Mean Time („UTC") und enden am 31. Dezember 2023 um 23:59:59 UTC (der „Gewinnspielzeitraum"). Die Gewinnspiele werden in ein und neunzig (91) Kalendermonate unterteilt (jeder davon ein „Monat" und zusammen die „Monate"), wobei jeder Monat um 00:00:01 UTC am ersten Tag des entsprechenden Monats beginnt und um 23:59:59 UTC am letzten Tag des entsprechenden Monats endet. Die Gewinnspiele werden auch in acht (8) Kalenderjahre unterteilt (jeder davon ein „Jahr" und zusammen die „Jahre"), wobei erstes Jahres am 1. Juni 2016 beginnt und jedes nächste Jahre beginnt um 00:00:01 UTC am ersten Tag des entsprechenden Jahres und endet um 23:59:59 UTC am letzten Tag des entsprechenden Jahres.

Sponsor : V. MANE FILS SA, 620, route de Grasse – 06620 Le Bar-sur-Loup France; email: contact@listentoyoursenses.com.

Verwalter : Toluna SAS, 5 avenue du château, 94300 Vincennes, France ; email: contact@listentoyoursenses.com.

2. TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

DIE TEILNAHME AN DIESEN GEWINNSPIELEN STEHT AUSSCHLIESSLICH NATÜRLICHEN PERSONEN OFFEN, DIE IN DEUTSCHLAND IHREN WOHNSITZ HABEN UND SICH PHYSISCH DORT BEFINDEN UND ZUM ZEITPUNKT DER TEILNAHME GEMÄSS DER IM LAND IHRES WOHNSITZES GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMINGEN VOLLJÄHRIG SIND. Eine Teilnahme an Gewinnspielen ist nur innerhalb berechtigter Rechtsprechungen zulässig. Angestellte und Beauftragte von Mane SA (der „Sponsor"),Toluna SAS (der „Verwalter"), dessen Muttergesellschaft oder Tochtergesellschaften sowie verbundene Unternehmen, Rechtsnachfolger, Abtretungsempfänger oder jegliche Einrichtung, die an der Entwicklung, Herstellung, Durchführung, Verwaltung, Auswertung oder Ausführung der Gewinnspiele beteiligt ist (zusammen die „Parteien des Gewinnspiels") sowie unmittelbare Familienangehörige und/oder mit diesen in einem Haushalt zusammenlebende Personen sind nicht zur Teilnahme an diesen Gewinnspielen oder zum Erhalt eines Preises in diesen Gewinnspielen berechtigt. Für die Zwecke dieser Gewinnspiele sind unmittelbare Familienangehörige definiert als Ehegatte/-gattin, Partner/-in, Mutter, Vater, gesetzlicher Vertreter, Schwiegereltern, Großmutter, Großvater, Bruder, Schwester, Kinder und Enkelkinder.

3. TEILNAHME:

Es gibt drei (3) Möglichkeiten, am Gewinnspiel teilzunehmen.

a) Automatisch Online:

Alle Mitglieder die von dem Sponsor eingeladen wurden, nehmen automatisch an diesen Gewinnspiele teil:

• einmal zu dem Monatlichen Gewinnspiel, wenn diese Mitglieder haben die Umfrage, zu der die eingeladen wurden, innerhalb des Gewinnspielzeitraums erfolgreich bearbeitet
• einmal zu dem Loyalitäts Gewinnspiel, wenn die Mitglieder haben mehr als Hälfte der Umfragen, zu denen die während der Jahre eingeladen wurden, geantwortet

b) Online:

Die qualifizierten Teilnehmer kann die Gewinnspiel geben, wenn die Einlösung 10000 Punkte schon verdient, für Anmeldung oder Erhebungen über https://www.listentoyoursenses.com Website (die "Website") während der Dauer des Gewinnspiels oder vor dem Ende der Dauer des Gewinnspiels zu beantworten. Sobald die eingelöst Punkte für die Teilnahme an Gewinnspielen, können sie nicht für andere Zwecke verwendet werden.

c) Per E-Mail: Für eine Teilnahme ohne Teilnahme an einer Umfrage schreiben Sie bitte Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummern, unter denen Sie tagsüber und abends erreichbar sind, Ihre E-Mail-Adresse (sofern vorhanden) sowie Ihr Alter in Druckbuchstaben auf eine 90 x 140 mm große Postkarte und schicken Sie diese ausreichend frankiert an folgende Adresse:
Monatliche/Loyalitäts - Listen to your Senses, Toluna SAS, 5 avenue du château, 94300 Vincennes, France

Alle auf dem Postweg zugestellten Einsendungen müssen bis spätestens zum Ende des Gewinnspielzeitraums eingehen. Es gilt eine Begrenzung von einer (1) Einsendung pro Umfrage und einer (1) Einsendung pro versandtem Umschlag. Alle Einsendungen gehen in das ausschließliche Eigentum des Sponsors über und werden weder bestätigt noch zurückgeschickt. Der Nachweis über den Versand oder das Einreichen gilt nicht als Nachweis des Empfangs durch den Sponsor. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für verlorene, verspätete, unvollständige, ungültige, unverständliche, unleserliche, fehlgeleitete oder mit Strafporto versehene Einsendungen, die von der Teilnahme ausgeschlossen werden.

4. BEGRENZUNG DER ZAHL VON EINSENDUNGEN:

Die Anzahl der Einreichungen pro Teilnehmer während des Gewinnspielzeitraums ist nicht begrenzt, unabhängig von der Möglichkeiten, am Gewinnspiel teilzunehmen. In Fällen, in denen der Sponsor (unter Heranziehung von Beweisen oder sonstiger Information, die diesem verfügbar gemacht wurden oder die dieser anderweitig erhalten hat) feststellt, dass eine Person versucht hat: für die Qualifizierung für oder anderweitige Teilnahme an diesen Gewinnspielen oder zur Störung seiner Durchführung mehrere Namen, Identitäten, E-Mail-Adressen und/oder automatisierte Systeme, Makros, Skripte, Roboter oder andere Systeme oder Programme verwendet hat, so kann sie im alleinigen und absoluten Ermessen des Sponsors von der Teilnahme an den Gewinnspielen ausgeschlossen werden. Die freigestellten Parteien (nachstehend definiert) sind nicht verantwortlich für verspätete, verlorene, fehlgeleitete, unvollständige oder inkompatible Einsendungen (alle ungültig). Eine Teilnahme über Dritte oder ein vermittelndes Unternehmen ist nicht zulässig.

5. RECHT AUF ÜBERPRÜFUNG:

Alle Einsendungen können jederzeit und ohne Angabe von Gründen überprüft werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, in seinem alleinigen und absoluten Ermessen einen Nachweis der Identität und/oder der Teilnahmeberechtigung (in für den Sponsor akzeptabler Form und einschließlich behördlich ausgestellter Lichtbildausweise) zu verlangen, und zwar: (i) zum Zwecke der Überprüfung der Teilnahmeberechtigung einer Person für diese Gewinnspiele, (ii) zum Zwecke der Überprüfung der Teilnahmeberechtigung und/oder Gültigkeit einer tatsächlichen (oder vermeintlichen) Einsendung, und/oder (iii) aus jedem anderen Grund, den der Sponsor in seinem alleinigen und absoluten Ermessen zum Zwecke der Durchführung dieser Gewinnspiele im Einklang mit diesen offiziellen Regeln für erforderlich hält. Wird ein solcher Nachweis nicht rechtzeitig erbracht und fällt dieser nicht zur vollständigen Zufriedenheit des Sponsors aus, so kann der Teilnehmer im alleinigen und absoluten Ermessen des Sponsors von der Teilnahme ausgeschlossen werden.

6. PREISE:

Am Ende jedes "Monat" könnten:

• für das monatliche Gewinnspiel elf (11) Preise (jeder ein „Preis" und zusammen die „Preise") gewonnen werden. Der erste Preis besteht aus einer GoGift-Geschenkkarte im Wert von 100 Euro und die 10 anderen Preise bestehen aus einer GoGift-Geschenkkarte im Wert von 20 Euro. Geschenkkarten unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Ausstellers.

Am Ende jedes "Jahre" könnten:

• für das Loyalitätsgewinnspiel drei (3) Preise (jeder ein „Preis" und zusammen die „Preise") gewonnen werden. Jeder Preis besteht aus einer GoGift-Geschenkkarte im Wert von 100 Euro. Geschenkkarten unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Ausstellers.

Jeder Preis ist so anzunehmen, wie er verliehen wird, und kann nicht übertragen, abgetreten oder gegen Bargeld eingelöst werden (außer in Fällen, in denen der Sponsor dies in seinem alleinigen und absoluten Ermessen erlaubt). Ersatzpreise sind nur im Ermessen des Sponsors zulässig. Der Sponsor behält sich das Recht vor, jeden Preis in seinem alleinigen Ermessen durch einen Preis von gleichem oder höherem Wert, einschließlich und im Ermessen des Sponsors durch einen Geldpreis zu ersetzen. Als Teil der Vereinbarung über die Annahme von Preisen willigt der Gewinner ein, den Preis „wie erhalten" anzunehmen, und die Teilnehmer bestätigen hiermit, dass der Sponsor weder ausdrückliche noch stillschweigende, tatsächliche oder rechtliche Gewährleistungen, Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf einen Preis, einschließlich der Qualität, Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck sowie ausdrückliche Gewährleistungen (sofern zutreffend), die ausschließlich vom Anbieter eines Preises bereitgestellt werden und diesem beigefügt sind, gegeben hat und für diese weder verantwortlich noch haftbar ist. Falls ein Gewinner einen Preis nicht (wie erhalten) annimmt oder vollständig nutzt, so verfällt der nicht angenommene oder nicht genutzte Teil des Preises und für den Sponsor besteht keinerlei weitere Verpflichtung in Bezug auf diesen Preis oder einen Teil davon. Der Sponsor trägt nicht die Verantwortung für die Differenz zwischen dem tatsächlichen Wert des Preises zum Zeitpunkt des Erhalts und dem in diesen offiziellen Regeln oder anderen, im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel stehenden Materialien, angegebenen EHP, und dem Gewinner wird diese Differenz nicht ausbezahlt. Dem Gewinner des Preises obliegt die Steuerpflicht für den Preis auf Ebene von Bund, Ländern und/oder Kommunen sowie die Verantwortung für jegliche anderen Gebühren oder Kosten im Zusammenhang mit dem Preis, den er erhält.

7. ERMITTLUNG DES GEWINNERS:

Für das Monatliche Gewinnspiel werden aus allen innerhalb des Gewinnspielzeitraums im Einklang mit diesen offiziellen Regeln eingereichten und erhaltenen Einsendungen elf (11) Teilnahmeberechtigten nach dem Zufallsprinzip durch eine Ziehung ausgewählt. Dies erfolgt am

ersten Woche nach Ende des Gewinnspielzeitraums (''Verlosungsdatum'') und vor Ende des Monats, der dem jeweiligen Verlosungsdatum unmittelbar vorausgeht. Die Gewinnchancen sind abhängig von der Anzahl der Einsendungen, die gemäß diesen offiziellen Regeln während des Monats eingereicht und erhalten wurden. Die nicht gewinnende Einsendungen können nicht auf die folgenden Monate übertragen werden.

Für das Loyalitäts Gewinnspiel werden aus allen innerhalb des Gewinnspielzeitraums im Einklang mit diesen offiziellen Regeln eingereichten und erhaltenen Einsendungen drei (3) Teilnahmeberechtigten nach dem Zufallsprinzip durch eine Ziehung ausgewählt. Dies erfolgt am ersten Woche nach Ende des Gewinnspielzeitraums (''Verlosungsdatum'') und vor Ende des Monats, der dem jeweiligen Verlosungsdatum unmittelbar vorausgeht. Die Gewinnchancen sind abhängig von der Anzahl der Einsendungen, die gemäß diesen offiziellen Regeln während des Monats eingereicht und erhalten wurden. Die nicht gewinnende Einsendungen können nicht auf die folgenden Monate übertragen werden.

8. BENACHRICHTIGUNG DES GEWINNERS:

Nach dem Verlosungsdatum unternimmt der Sponsor oder ein benannter Vertreter innerhalb von Zehn (10) Werktagen nach dem Verlosungsdatum mindestens drei (3) Versuche, den ausgewählten Teilnehmer zu kontaktieren. In Fällen, in denen ein ausgewählter Teilnehmer nicht innerhalb von Zehn (10) Werktagen nach dem jeweiligen Verlosungsdatum kontaktiert werden kann oder in Fällen, in denen eine Mitteilung mit Unzustellbarkeitsvermerk zurückgesendet wird, kann er im alleinigen und absoluten Ermessen des Sponsors von der Teilnahme ausgeschlossen werden (und seine Rechte auf den entsprechenden Preis verfallen mit dem Teilnahmeausschluss) und der Sponsor behält sich das Recht vor, in seinem alleinigen und absoluten Ermessen und sofern die Zeit dies zulässt, bis zum Ende des Monats, der dem geltenden Tag der Verlosung unmittelbar vorausgeht, unter den verbleibenden, innerhalb des Gewinnspielzeitraums im Einklang mit diesen offiziellen Regeln eingereichten und erhaltenen qualifizierten Einsendungen nach dem Zufallsprinzip einen anderen berechtigten Teilnehmer auszuwählen (in welchem Fall die vorgenannten Bestimmungen dieses Abschnitts auf den neu ausgewählten Teilnehmer anzuwenden sind).

VOR DER ERKLÄRUNG ZUM BESTÄTIGTEN GEWINNER ist jeder ausgewählte Teilnehmer innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Erhalt der Mitteilung zur Unterzeichnung und Rücksendung der eidesstattlichen Erklärung des Sponsors über die Teilnahmeberechtigung und das Freistellungsformular des Sponsors verpflichtet, die (unter anderem): (i) die Einhaltung dieser offiziellen Regeln des Gewinnspiels (die „offiziellen Regeln") bestätigen, (ii) die Annahme des entsprechenden Preises (wie verliehen) bestätigen, (iii) die Vertragsparteien und alle ihre Führungskräfte, Direktoren, Vertreter, Beauftragte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger (zusammen die „freigestellten Parteien") von jeglicher Haftung in Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel sowie der Teilnahme des ausgewählten Teilnehmers daran und/oder der Vergabe und/oder dem Missbrauch der entsprechenden Preise oder von Teilen davon freistellen und (iv) die Einwilligung in die Veröffentlichung, Vervielfältigung und/oder Nutzung von Name, Adresse, Stimme, Aussagen zum Gewinnspiel und/oder Fotos oder anderen Abbildungen des ausgewählten Teilnehmers ohne weitere Mitteilung oder Vergütung in jeglichen vom Sponsor in jeglicher Art und Weise durchgeführten Werbemaßnahmen, einschließlich in Drucksachen, Fernsehübertragungen oder im Internet, erteilt (außer in Fällen, in denen dies gesetzlich verboten ist). In Fällen, in denen ein ausgewählter Teilnehmer die korrekt ausgefüllten Dokumente des Gewinnspiels nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums zurücksendet oder in Fällen, in denen der Gewinner diesen offiziellen Regeln in anderer Form nicht entspricht und/oder den Preis aus irgendeinem Grund nicht wie verliehen annehmen kann, wird der ausgewählte Teilnehmer vom Gewinnspiel ausgeschlossen (und seine Rechte auf den entsprechenden Preis verfallen mit dem Teilnahmeausschluss) und der Sponsor behält sich das Recht vor, in seinem alleinigen und absoluten Ermessen und sofern die Zeit dies zulässt, bis zum Ende des Monats, der dem geltenden Verlosungsdatum unmittelbar vorausgeht, unter den verbleibenden, innerhalb des Gewinnspielzeitraums im Einklang mit diesen offiziellen Regeln eingereichten und erhaltenen, qualifizierten Einsendungen nach dem Zufallsprinzip einen anderen berechtigten Teilnehmer auszuwählen (in welchem Fall die vorgenannten Bestimmungen dieses Abschnitts auf den neu ausgewählten Teilnehmer anzuwenden sind).

9. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:

Soweit nicht gesetzlich verboten, gewährt jeder Teilnehmer dem Sponsor mit der Teilnahme eine zeitlich und räumlich unbeschränkte und kostenfreie Lizenz zur Nutzung von Namen, Person, Lichtbild, Stimme, biografischen Daten und Abbildung des entsprechenden Teilnehmers im Zusammenhang mit der Bewerbung der Gewinnspiele und des Sponsors in allen Medien und auf alle (momentan und zukünftig bekannten) Arten und Weisen, zeitlich und räumlich unbeschränkt und ohne die Zustimmung, Prüfung oder Genehmigung durch den Teilnehmer, und jeder Teilnehmer verzichtet, soweit nicht gesetzlich verboten, auf alle Ansprüche und/oder Rechte in Bezug auf den Erhalt von Lizenzgebühren oder anderen Arten der Vergütung für die Verwendung durch den Sponsor.

Alle Einsendungen gehen in das Eigentum des Sponsors über. Die freigestellten Parteien übernehmen keine Verantwortung für verlorene, verspätete, unvollständige, inkompatible oder fehlgeleitete Einsendungen. Diese Gewinnspiele unterliegen allen geltenden bundesstaatlichen, einzelstaatlichen und lokalen Gesetzen der USA sowie den verbindlichen lokalen gesetzlichen Bestimmungen in dem Land, in dem der Teilnehmer seinen Wohnsitz hat. Die Entscheidungen des Sponsors in Bezug auf alle Aspekte dieser Gewinnspiele sind endgültig und für alle Teilnehmer verbindlich und schließen das Recht auf Anfechtung aus, einschließlich jeglicher Entscheidungen in Bezug auf die Berechtigung/Disqualifizierung von Einsendungen und/oder Teilnehmern.

Die freigestellten Parteien sind nicht haftbar für: (i) Störungen der Website während der Gewinnspiele, (ii) technische Störungen oder Probleme im Zusammenhang mit dem Telefonnetz oder den Telefonleitungen, Online-Computersystemen, Servern, Zugangsanbietern, der Computerausrüstung oder der Software, (iii) Einsendungen oder sonstige Informationen, die aus irgendeinem Grund nicht erhalten, erfasst oder aufgezeichnet werden, einschließlich technischer Probleme oder Engpässe bei Übertragungskapazitäten im Internet oder auf einer Website, (iv) Schäden am Computer oder Gerät des Teilnehmers oder anderer Personen als Folge von oder im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesen Gewinnspielen und/oder (v) jegliche Kombination der Vorgenannten.

Automatisierte Computermitteilungen (wie Dankesmeldungen oder Empfangsbestätigungen für Einsendungen) stellen gemäß diesen offiziellen Richtlinien keinen Nachweis des tatsächlichen Erhalts einer Einsendung durch den Sponsor dar.

In Streitfällen in Bezug auf die Person, die eine Einsendung eingereicht hat, gilt diese als von der Person eingereicht, die zum Zeitpunkt der Anmeldung beim Panel als berechtigter Inhaber der registrierten E-Mail-Adresse angegeben wurde. „Berechtigter Inhaber" ist definiert als die Person, der von einem Internetanbieter, einem Online-Dienstanbieter oder einer anderen Organisation (z. B. Unternehmen, Bildungseinrichtung), die für die Zuteilung von E-Mail-Adressen für die mit der eingereichten E-Mail-Adresse im Zusammenhang stehende Domain verantwortlich ist, eine E-Mail-Adresse zugeteilt wurde. Ein Teilnehmer kann dazu aufgefordert werden, einen Nachweis (in für den Sponsor akzeptabler Form, einschließlich eines behördlich ausgestellten Lichtbildausweises) dafür zu erbringen, dass er der berechtigte Inhaber der mit der Einsendung verbundenen E-Mail-Adresse ist.

JEDE PERSON, DIE, GLEICHGÜLTIG AUS WELCHEM GRUND, GEGEN DIESE OFFIZIELLEN REGELN VERSTÖSST, KANN IM ALLEINIGEN UND ABSOLUTEN ERMESSEN DES SPONSORS JEDERZEIT VON DER TEILNAHME AUSGESCHLOSSEN WERDEN.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, diese Gewinnspiele aufgrund von Fehlern, technischen Problemen, Computerviren, Bugs, unrechtmäßiger Beeinflussung, unbefugten Eingriffen, Betrug, technischem Versagen oder anderen Gründen, die über vom Sponsor zu vertretende Gründe hinausgehen und die ordnungsgemäße Durchführung der Gewinnspiele im Sinne dieser offiziellen Regeln behindern, in jeglicher Form zu annullieren, abzuändern oder zu unterbrechen (oder diese offiziellen Regeln abzuändern). Jeder Versuch, eine Website vorsätzlich zu beschädigen oder die rechtmäßige Durchführung dieser Gewinnspiele auf irgendeine Weise (wie im alleinigen und absoluten Ermessen des Sponsors festgelegt) zu beeinträchtigen, verstößt gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen; sollte ein solcher Versuch unternommen werden, so behält der Sponsor sich das Recht vor, im gesetzlich zulässigen Umfang Schadensersatz zu fordern. Der Sponsor behält sich das Recht vor, diese Gewinnspiele im Falle von Unfällen, Druckfehlern, Verwaltungsfehlern, sonstigen Fehlern oder aus irgendeinem anderen Grund ohne vorherige Mitteilung oder Verpflichtung zu beenden, verändern oder zu unterbrechen oder diese offiziellen Regeln zu ändern. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden behält sich der Sponsor das Recht vor, in seinem alleinigen und absoluten Ermessen und soweit er dies auf Grundlage der Umstände und/oder zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen für sachdienlich hält, eine weitere Prüfung der Befähigung durchzuführen.

Für Personen mit Wohnsitz in den USA: JEDER TEILNEHMER ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ER HIERMIT EXPLIZIT AUF ALLE RECHTE UNTER ABSCHNITT 1542 DES KALIFORNISCHEN ZIVILGESETZBUCHS UND GEMÄSS JEDEM VERGLEICHBAREN GESETZ EINES ANDEREN BUNDESSTAATES ODER TERRITORIUMS DER USA VERZICHTET. ABSCHNITT 1542 LAUTET WIE FOLGT:

„BESTIMMTE ANSPRÜCHE BLEIBEN VON EINER ALLGEMEINEN FREISTELLUNG UNBERÜHRT. EINE ALLGEMEINE FREISTELLUNG BERÜHRT KEINERLEI ANSPRÜCHE ZU SEINEN GUNSTEN VON DENEN DER GLÄUBIGER ZUM ZEITPUNKT DER FREISTELLUNG KEINE KENNTNIS HAT ODER DEREN EXISTENZ ER NICHT VERMUTET UND DIE, SOFERN SIE IHM BEKANNT WÄREN, SEINE EINIGUNG MIT DEM SCHULDNER WESENTLICH HÄTTEN BEEINFLUSSEN MÜSSEN."

Mit der Teilnahme an diesen Gewinnspielen gewährt jeder Teilnehmer dem Sponsor, dessen Vertretern und/oder Beauftragen, sofern mit dem Teilnehmer nicht anderweitig vereinbart, explizit das Recht, die von ihm mit seiner Einsendung angegebenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung der Gewinnspiele und im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien des Sponsors (verfügbar unter: Datenschutz-Bestimmungen) zu speichern, auszutauschen und zu nutzen.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, die in diesen offiziellen Regeln festgelegten Daten und/oder Zeiträume in seinem alleinigen und absoluten Ermessen und ohne vorherige Mitteilung im jeweils erforderlichem Umfang anzupassen, und zwar zum Zwecke der Überprüfung der Einhaltung dieser offiziellen Regeln durch einen Teilnehmer oder eine Einsendung oder in Folge eines technischen oder sonstigen Problems, vor dem Hintergrund irgendwelcher anderer Umstände, die nach Auffassung und im alleinigen und absoluten Ermessen des Sponsors die ordnungsgemäße Durchführung der Gewinnspiele, wie sie gemäß dieser offiziellen Regeln beabsichtigt ist, beeinträchtigen, aber auch aus jedem sonstigen Grund.

Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchlichkeiten zwischen den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser englischen offiziellen Regeln und Offenlegungen oder anderer, in Materialien in Zusammenhang mit den Gewinnspielen enthaltenen Aussagen, einschließlich Teilnahmeformular, Website, der übersetzten Version dieser offiziellen Regeln und/oder Werbung an Verkaufspunkten oder im Fernsehen sowie Print- oder Onlinewerbung, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser englischen offiziellen Regeln im größtmöglich gesetzlich zulässigen Umfang.

10. GELTENDES RECHT UND STREITFÄLLE:

Alle Angelegenheiten und Fragen in Bezug auf Deutung, Gültigkeit, Auslegung und Vollstreckung dieser offiziellen Regeln oder der Rechte und Pflichten der Teilnehmer, des Sponsors oder der freigestellten Parteien im Zusammenhang mit diesen Gewinnspielen unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen der USA und ihre Auslegung erfolgt im Einklang mit diesen und unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Rechtsordnung zur Folge hätten, unter der Voraussetzung, dass die Rechtswahl nur in solchen Fällen und ausschließlich im zulässigen Umfang in Situationen, Ereignissen oder Streitfällen anwendbar ist, die den geltenden, verbindlichen, lokalen gesetzlichen Bestimmungen des Landes des Teilnehmers unterliegen. Die Parteien stimmen hiermit dem ausschließlichen Gerichtsstand und der Rechtsprechung durch die zuständigen Gerichte in den USA in Bezug auf Klagen zur Durchsetzung dieser offiziellen Regeln (oder anderweitig in Bezug auf diese) oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel zu, außer in Fällen, in denen gegensätzliches verbindliches Recht im Land des Teilnehmers anwendbar ist.

11. Gesamte Vereinbarung:

Diese offiziellen Regeln, einschließlich der Bestandteile, die in diese aufgenommen wurden (z. B. Datenschutzrichtlinie), und sämtliche auf dieser Site enthaltenen, zusätzlichen Geschäftsbedingungen für bestimmte Aktivitäten sowie von uns auf der Site bereitgestellte Offenlegungen und von den Teilnehmern auf der Site bereitgestellte Zustimmungen (zusammen die „gesamte Vereinbarung") stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns und dem Teilnehmer dar und keine Partei hat sich auf andere als die explizit in der gesamten Vereinbarung beschriebenen Darstellungen der Gegenseite berufen.

12. Teilnichtigkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht als unwirksam oder nicht einklagbar befunden werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung nicht berührt, sofern die Risikoverteilung wie hierin beschrieben im größtmöglichen Umfang in Kraft gesetzt wird.

13. Verschiedenes

Ein Nichttätigwerden unsererseits in Bezug auf einen Verstoß stellt keinen Verzicht auf unser Recht zum Tätigwerden in Bezug auf nachfolgende oder gleichwertige Verstöße dar und die Einhaltung aller Fristen ist für die gesamte Vereinbarung von größter Bedeutung.

Die Site wird von unseren Geschäftsniederlassungen in London, Großbritannien, und Paris, Frankreich, betrieben und richtet sich an unsere deutschen Nutzer. Sollten Sie auf diese Site von Standorten außerhalb Großbritanniens oder Frankreich zugreifen wollen, unterliegt dies Ihrem eigenen Risiko und Sie tragen die Verantwortung für die Einhaltung der geltenden lokalen gesetzlichen Bestimmungen. Ein Gebrauch oder Export von Inhalten dieser Site, der gegen britische oder französische Ausfuhrbestimmungen oder die gesamte Vereinbarung verstößt, ist nicht zulässig.

14. LISTE DER GEWINNER:

Eine Liste der Gewinner steht nur für die Dauer von neunzig (90) Tagen nach Ablauf des Gewinnspielzeitraums zur Verfügung. Um eine Liste der Gewinner zu erhalten, schicken Sie bitte einen frankierten Rückumschlag an Monatlichen/Loyalitätsgewinnspiel Listen to Your Senses, Toluna SAS, 5 avenue du château, 94300 Vincennes, France